Fachsprache ist oft die größte Hürde, nicht die Fachlichkeit.
Die Theorie hinter unserer neuen Übersetzungsfunktion, erklärt von SuperNurse Gründerin und Geschäftsführerin Judith Ebel.
"Als Pflegepädagogin erlebe ich das immer wieder: international ausgebildete Pflegefachpersonen, die fachlich hoch kompetent sind und trotzdem an einem Fachbegriff oder einer Formulierung scheitern." – Judith Ebel
Genau hier setzt das neue SuperNurse-Feature an: eine gezielte Übersetzung von Fachinhalten, bei der stets die deutsche Originalversion sichtbar bleibt. So wird nicht einfach übersetzt, sondern gelernt. Begriff und Übersetzung nebeneinander, Schritt für Schritt vertraut werden mit der (schweren) deutschen (Fach)Sprache.
