Sprachbarrieren senken. Deutsches Fachvokabular mitlernen.
Für Pflegeanbieter, die international rekrutieren: SuperNurse übersetzt Fachfragen und Lernkarten gezielt in mehr als 40 Sprachen. Die deutsche Originalversion bleibt parallel sichtbar – damit Mitarbeitende Inhalte verstehen und gleichzeitig fachliches Deutsch aufbauen.
Hilfe genau dann, wenn sie gebraucht wird.
Nicht die ganze App wird übersetzt. Nutzer:innen wählen einzelne Fachfragen oder Lernkarten aus. So bleibt die deutsche Lernumgebung bestehen und die Sprachhilfe wird situativ eingesetzt.
Element auswählen
Fachfrage oder Lernkarte öffnen und bei Bedarf die Sprachunterstützung nutzen.
Übersetzung anzeigen
Die gewählte Sprache erscheint direkt unter oder neben dem deutschen Original.
Deutsch mitlernen
Inhalt verstehen und gleichzeitig deutsches Fachvokabular im Kontext festigen.
Mehr Teilhabe am Lernen – ohne den Deutsch-Lerneffekt zu verlieren.
Die Funktion hilft Einrichtungen dabei, internationale Mitarbeitende in dieselbe Lernwelt einzubinden und Fachsprache im deutschen Pflegekontext mitzuentwickeln.
Warum Mehrsprachigkeit mehr ist als ein Nice-to-have.
Wer internationale Pflegekräfte gewinnt, muss Wissen nicht nur bereitstellen – sondern zugänglich machen. SuperNurse verbindet Verständlichkeit mit dem bewussten Aufbau deutscher Fachsprache.
Ein gemeinsamer Lernstandard
Alle arbeiten mit denselben deutschen Originalinhalten. Die Übersetzung unterstützt individuell, ohne eine separate Lernwelt zu schaffen.
Deutsch bleibt Teil des Lernens
Die Fremdsprache hilft beim Verstehen, während Fachbegriffe und deutsche Formulierungen parallel sichtbar bleiben.
Sprachvielfalt zur Stärke machen
Besonders für Pflegeanbieter mit internationaler Rekrutierung wird Sprachunterstützung zu einem Baustein für nachhaltiges Lernen im Team.
Internationales Team? Eine Lernwelt.
Von Albanisch bis Vietnamesisch: Mitarbeitende wählen die Sprache, die ihnen beim Verstehen hilft – ohne dass das deutsche Original verschwindet.
Kein Übersetzungstool. Ein Lernwerkzeug für internationale Pflegeteams.
Die Stärke liegt in der Kombination: Inhalte werden verständlicher, deutsches Fachvokabular bleibt präsent und kann im Kontext mitgelernt werden.
Zwei Sprachfunktionen, zwei unterschiedliche Aufgaben.
Wer internationale Pflegekräfte gewinnt, muss Wissen nicht nur bereitstellen – sondern zugänglich machen. SuperNurse verbindet Verständlichkeit mit dem bewussten Aufbau deutscher Fachsprache.
Inhalte in der eigenen Sprache verstehen
- Fachfragen und Lernkarten gezielt übersetzen
- 40+ Sprachen
- Deutsch bleibt parallel sichtbar
- Ideal für internationale Mitarbeitende
Deutsche Fachbegriffe einfacher verstehen
- Mehr als 600 Fachbegriffe
- Erklärung in einfacher deutscher Sprache
- Direkt im Kontext per Klick
- Ideal auch für Auszubildende und Pflegehelfer:innen
